-----no.8260 <<-----2012、0七月19日(木、22時)----------
辞書が欲しい。
欲しくても、値段と相談が普通。
数日前、メールを送る。以下だ。
--------------
欲張りですが、以下の三言語をやりたいと、思います。
中国語,韓国語.古文書
日中、日韓はパソコンでもなんとかなりますが、
中日、韓日と、読みのわからない草書、
これらを、手書き、その他で調べる、いい辞書はありますか。
<取扱説明書のご請求。愛知県>
---------------------
それが、今日、カタログが届き、
それと、メールも来た。
以下だ。
---------------------
カシオ計算機お客様相談室の山口と申します。
平素よりカシオ製品のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
お問い合わせの件につきして以下の通りご案内申し上げます。
中日辞典及び韓日辞典が収録されているモデルにつきましては、
下記の製品をご用意いたしております。
■XD-D7600:韓国語モデル
≪ご紹介ページ≫ http://casio.jp/exword/products/XD-D7600/
■XD-D7300:中国語モデル
≪ご紹介ページ≫ http://casio.jp/exword/products/XD-D7300/
<電子辞書の選択と追加コンテンツの組み合わせ方法につきまして>
上記のモデルに、韓国語や中国語のコンテンツを追加することで、
中国語、韓国語を使うことができます。
(1)XD-D7600を選択して、中国語追加コンテンツを追加した場合は、
日韓/韓日辞典に加えて日中/中日辞典も使用できる様になります。
(2)XD-D7300を選択して、韓国語追加コンテンツを追加した場合は、
日中/中日辞典に加えて日韓/韓日辞典も使用できるようになります。
※なお、古文書とは草書体の事と理解を致しましたが、
大変申し訳ございませんが、上記辞書に収録されております
「楷行草 筆順辞典」(※)では、草書の手書きで入力・検索には対応致して
おりませんので、読みのわからない草書をお調べする事が出来ません。
( 読みから検索か、楷書での手書き入力での検索となります)
この点何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。
(※)「楷行草 筆順辞典」
日常よく使われる約3000字の楷書、行書、草書を収録
<調べるための入力方法につきまして>
それぞれ下記方法で入力検索が出来ます。
(1)中国語辞典
・中国語漢字の手書き入力
・ピンインキーボード入力
・中国語漢字の日本語読みをキーボード入力
(2)韓国語辞典
・ハングルの手書き入力
・ハングルのキーボード入力(2種)
※1 韓国語辞書(XD-D7600)の場合、内蔵の韓国語辞書を選択すると
自動的にキーボードがハングル入力に切り替わります。
(キーボード自体に、アルファベットとハングルの両方記載)
※2 中国語辞書(XD-D7300)の場合、韓国語の追加コンテンツ辞書を
選択すると、自動的にサブパネル内にハングルキーボードが表示
されます。
(事前に韓国語のソフトキーボード設定をONにしておきます)
尚、電子辞書の総合カタログにつきまして、担当部署から別途お送り致し
ましたので、今しばらくお時間を下さいます様お願い申し上げます。
以上、何卒よろしくお願い致します。
カシオ計算機株式会社 お客様相談室 山口 S
---------
電子辞書の位置づけを考える。初心者が持つものか、それともベテランが持つものか??
ベテランなら、辞書はいらない。初心者用しては、高い。
結局、紙の辞書で当面はすまそうと言う結論だろう。小学、中学、高校の生徒用なんだ。
------------------
電子辞書として、引きかたは夫々工夫している。四声や、ピンインや、書き方でそれが見える。