--no.17130------2015年10月16日(金曜、午前7時30分--
 
15日午後、亀崎の古文書。
---------------------------------
予習をするが、見づらい。
---------------------------------
四頁進む。
メンバーの意見では、パソコンから取れると云う。
---------------------------------
先ほど、頁毎に取った。
なるほど、見やすい。
今後は之が頼りか。
---------------------------------
---------------------------------
さて、話は、助けられ、、ロシア国の前に北国にいる。
その様子がある。
---------------------------------
司馬遼太郎の菜の花の沖で、是に近い物を読んでいる。
で、想像はしやすい。
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
=============d20151015古文書亀崎漂流記.mem============== ::::
人数六十人乗、積候品、皮、その外、色々、是は、ウシダンと、申す国より
----------------------------p005a-------------
露西亜国へ、商売に、参候船にて、有之候
一、音吉、長衛門、両人、右船、近寄見て、力を得、衣類等を着替
大音に呼りけるが、彼船より、てんまを下し、3人斗、乗、近付
此手の船へ、乗移り、両人に、向ひ、ジャふパンか、と云う、此方の両人、一句に
合点行かず候故、手を会せ拝み候に、先方の者に、分り、上申候
夫より、浦賀御関所、手形、又、尾州之船印、様出し候見候共
愈、分り、上申候、彼是、と助呉候へど、云仕方を、致し見候へ共
此方の者の手を振り引候故、先方の船へ、乗移候て、又、此方の
船を見て、大船故、まだ、可居と思ふ、仕方して、船の中をさがし候
乍去、外に人壱人もなく候故、音吉、長衛門を大へ、船連れ行申候、彼
----------------------p005b-------------------
者とも、日本船より持行候品、カラムシ、壱房、油糟壱つ、持行候由
一、音吉長衛門、酉年霜月より、辰年二月迄、海上に、漂候内、油火を
消さず、とぼし候由、凡、十七月の間に、大樽十樽、とぼし、被申候
一、フシタン国、船頭コゼンベケツと申者の、船に移り候へども、食事はぶた
の油揚、色々の、汁ものを、喰せ申し、米麦は少く候由、大船に
助られ候て、同年三月ジュッパンと申す島国へ着、此嶋の殿の吊
を、オデかといふ、年50歳位、妻様者、年??位、子供二十五人
有、内15人男、10人女、人物日本に、少し違う、色白、髪毛くろく、男はざんぎり
女は3ッに分、組て、巻上げ置候由、家は瓦葺にして、壁寝所
は、押し入れの如くの処へ、入臥候由、右大勢の子供にて、その居、廻りに
----------------------p006a--------------
屋敷有之、土地は、米麦、沢山にて、能国なり、又、露西亜へ、渡候
には、此嶋の、殿、ヲデカ、切手を貰、行候事
一、此嶋に、上り、日数、十四日程居候、ランタンの船頭、一同に居候由、夫より
ランタンの船に乗ジッパン国迄、亥九月、出船して、ヲロシア国の内
カマンといふ所へ着、此所の代官の吊、ズダコブといふ、年三十位、奥
方を、ヲヲとチアといふ、年二十七、八歳、着物は、羅紗、ビロウ度にて
へりとり、こはぜかけの由、女の着物は、裾が、かぶり候、尤、寒
国ゆへ、皮の着物を着る共、皮、又、羅紗の頭巾、手袋をかけ、足
に付りといふ物をはく、日本の雪駄の如き物なり
一、家は柱なく、井の如く、組立て候、尤、壁は、なし、屋根は木皮にて
------------------p006b-----------
葺候由、づダコフの家は、十間四面位、唐紙様の物も、有之候、板
敷は床を上張、只、板斗並べ、其上に、皮様の物敷、座居る由
又、朝夕の食事、拵候処、むろの様成由、にて、火を焚、矢間の
如くに、穴と、明け、置き申し候、一日に、一度、火を、焚候へ共、皆暖にて
終日能候
一、づだこふ、音吉、長衛門へ、向ひ、申す様、ヲロシア国王へ、伺を立、下知を
請候には、道法、数千里故、三年も、上立しては、下知無之由、申聞
何れ、今時は、見る辺りの、雪故、野辺、海の分ちなく、氷も解け候間、其節
日本へ、送り返し可申、何も、案する事なかれとて、いたわり呉て
----------------------p007a-----------------
=============d20151001古文書亀崎漂流記.mem==============
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
----------end of page-------