２９日、やはり、部屋で静かに。。と言う気分が出ない。
つまり、買い物、ハードＯｆｆ。
---------------------------------
此処は久しぶり。
最近変わった。物屋では無い。ソフトも中古は此処。
---------------------------------
４点。
１、ＣＤ、小林旭。平積みで、１００円。早速聴いた。
まあ、旭だ。
-----------------------------
２、ＤＶＤ，刑事コロンボ。
８６円。見た。９５分もの。
字幕関係だが、日本語が有る。これは考えれば当然。
テレビで見たのは、日本語だし。
之を、日本語で、字幕は英語で見た。
英語の勉強には・・詳しく見ればなるだろう。
それと、英語をどう日本語に訳すか。。翻訳の勉強にもなるはず。
---------------------------------
３、ＤＶＤ中国語のイケメンの雑談。
少しだけ見た。中国語の勉強になるかも。
中国語で喋るが、日本語の字幕がある。
---------------------------------
４、問題のＤＶＤ。
買うときリージョンで、ジャンクだから、見れない場合がある。
そして、引き取りは出来ない・・と言われた。
少し見てみた、見えないことは無い。
ただ、日本語で、字幕は中国語がある。
が、日本語でしかない。
つまり、日本のＤＶＤを、中国で、見れるようにして、・・
簡体字ではない、だから、台湾だろう。
６００元とある。３０００円程度だろう。
翻訳の勉強には良い・・ただ、日ーー＞中。だ。
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
----------end of page-------