--no.17468------2015年12月18日(金曜、午前9時00分--
 
17日午後、古文書亀崎漂流。
---------------------------------
全く予習もして無いが何とかなる。
---------------------------------
そして、陽の面倒を見ながら、活字にした。そして頁にする。
---------------------------------
---------------------------------
早朝発見され、昼無事に回収される。
言葉は分からず。。でも、人間同士何とかなる。
文化は違うが・・・
---------------------------------
---------------------------------
=============d20151217古文書亀崎漂流記.mem==============
::::
うち、此方の船を風上手にして、又、はるかに、馳せ、抜け
---------------------p020b--------------
ければ、案に相違し、此船に遅れては、又、あひがたき
船なりと、思ひて、声のかぎり、呼び、叫びけれど、聞
ゆべき町数に、あらざれば、甲斐なく、声を揚て、泣
ける心の内、推はかり、なれぬ、其船はるかはしり抜けけ
れど、此方のマネキを見付しにや、船戻り、船を二,三遍、ま
ぎりまぎりて、あはひ、十四、五丁にして、帆、下げければ、此方
より、声のかぎり、助け呉候やう、さけび、手を合して、
拝みけrwば、やがて、橋船をおろし羅紗の筒袖の
朊を着し、同じ股引に、同じ頭巾をかむりたる
者、六人乗船、参り、此方の船に付、1人、船の内へ、乗上り
---------------------p021a--------------
種々、詞を申掛候得共、一向に、通上申ゆへ、首にかけ所
持いたし居候、浦賀御切手を出し、為見候得共、是又一、
向見分け上相成様故、只助け呉候よう、仕形いたし
為見候得ば、先の者も、合点いたし、元船え、参り候よう
仕形いたし、且、船中乗組、人数、尋ね候やうすゆへ三人
の趣、仕形にて、申聞候所、甚、上承知にて、其者自身
櫓の下、船底まで、探し求、愈、人無様子を上審にて、
尋候趣ゆへ、一体十四人乗の処、段々、病死いたし、海え
捨候、おもむき、仕形にて、申聞候得ば、漸、紊得いたし
何を給へ、居やう、尋候間、食料の豆の粉、出し見せ
---------------------p021b--------------
これを嘗めて、水を呑居候やう、仕形にて、いたし候へも
其者も、豆の粉をなめ、水を呑みて、打ちうなずき、元船
へ、参るべき仕形いたし候ゆへ、此方の船は、乗捨、浦賀
御別物、並、尾州御船中、斗、懐中いたし、彼船え、乗
移り候、両人の者も六人にて、抱きかかへ、元船え、乗り移
らせ候船中残し、乗置候、手道具など少し持参
くれ候、直様帆を巻き、又候、是所、走り出し候、彼船は長さ
二十七、八尋、幅は、船腹にて、五尋ばかり、惣体黒くチヤン
塗りにいたし、石数は、凡千五百石積位、惣櫓にて、乗り組
人の者も、多数にて、いか程とも、弁られず、豚鶏など沢山
---------------------p022a--------------
に居、其外、犬のほへる声なども、聴え都て、賑やかなる
事、繁華なる都会のごとく、中々、船の上などと思
はれざる程に、有之候、右異船に乗移り候は、亥年
二月十五日昼四ツ時過に御座候、いずくの人いずれの船
何くに、参る事とは、弁えきれども、殊に蘇生の
ここちせられしとなり
  三人の者、異船に救われる事
郭て三人の者共、異船に乗移りて、両人は病人ゆへ
艫の方の一小室に臥さしめ、呉候、長右衛門は、身体す
こやかなる故、船房室え、連行き床几に、かからせしばらく
---------------------p022b--------------
いたし、此方の茶漬茶碗のごとき茶碗に、甘き酒と
茶を半分入、白砂糖4をかけて、のませくれ、長右衛門、外両
人とも飢渇いたし居候事故、ま事に、こころよく呑み
おわり、今二,三杯も、呑たき心地、しれども、船頭さとし
ひかへ候様子にて、茶碗を引とらせ、其御、船頭と
書役体のものと両人にて、いつうのものなるよし、相
尋候様子、其語はわからず候得共、様子にて、相さとり
候間、日本、日本と申聞候得ば、ジュパン・・
なるよし合点いたし候、又、長右衛門方より、この船は、いずく
の船なるや、仕方にて、相尋候処、ランタンと申聞せ候間、おらんだ
---------------------p023a--------------

---------------------p023b--------------
=============d201512古文書亀崎漂流記.mem==============
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
----------end of page-------