--no.17974------2016年02月15日(月曜、11時10分--
 
古文書亀崎。11日。
---------------------------------
石火矢という単語がある。
今のところ。之は大砲と訳されている。
---------------------------------
先ず、インデアンが之を使い攻撃してくるという。
昔、子供の頃見た西部劇を思い出す。
幌馬車の盾にして開拓民がインデアンが攻める。
インデアンは、守る方は、銃、ライフルだ。
---------------------------------
北アメリカ西海岸北部が場所である。まだ、地図を見てない。
今、見た、シトカがある、北緯60度に近い。
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
=============d20160211古文書亀崎漂流記.mem==============
::::かり、あしく滞船、難相成候よし、にて、右ルヲンの家居有
之方へ、向、石火矢、二三発、相致し、右の出崎を六,七り斗
------------------p039a------
からせ候而、大なる川有之て、所に、いたり、船かかり、いたし候
此所は、ルキンと申所之裏手にて、猟場のよしにて、
海岸には、四方、屋根共、板にて、囲ひ、紊屋、壱軒有之
内には、船道具等、入置有之候、右相見得候、川は余
程の川に候得共、川口あさくして、大船入かたきよし
右、川内には、シイツカの船のよし、にて、弐本マストの小船
両頭の鷲の旗印を相立、船かかり致し居候、ルキン
沖を通り候節、石火矢の相図にて、ルキンよりの役人
壱人参り居、船頭ぺげつ船、修復等にて、滞留いたし候儀
懸合よし、銀銭等、差出し、当山より、材木等伐出
--------------------p039b--------------
させ、修復に相掛り候シユツハン湊出帆、当所至るの間、音吉
半兵衛、両人の者、病気全快いたし候而、船中水主の者同
様、手伝等いたし居候、此所に、滞留、中は、日々、両人のものも船
中の牛豚スップ等、食料にいたし候、草刈に罷越し、相
働き申し候由、又、日々、材木、川下げいたし候、人足之内n者
壱人、日本詞を遣ひ候者有之、鳥渡、逢ひ候得ど
も、いづれの者や、吊前を上承、其の後は、出逢、上仕候、此川
辺りも、穴居の所にシイツカの船へ、ベケツ同送にて
度度、罷越し馳走など、うけて、此の内、壱艘の船頭は
------------------p040a--------------------
シイツカ代官バラノフト申候者の弟の由、承り申候、此処には三十
日、程滞留いたし居候内、楫造作出来いたし同所
出帆、又々、未申の針路にて、大洋へ向け走りでし申し候
   シツカ府、露西亜官人に逢ふ事
ルキン出帆し後は、風順もよろしく、海路無難にて、余
程の日数相掛り、此間日限に覚上申夕七ツ時頃地方に至り申候此所
は、シイツカと申候処の湊口之由、右シイツカの湊口より六
七里斗も入江の湊にて、右、湊江、至り候迄の間に、所々
嶋々、沢山に有之、右嶋のうちに、シヲツ、インジン、と申
国の者共、交易、為免、商売に参居候出張所
-----------------p040b---------------------
有之、此者共、礼儀??と申す、性質、至而、強謀にし
て、理非をも、わきまへず、稊もすれば、人を掠め、乱
坊、狼藉n振舞を事とす、るの夷人にて、其風
俗は、髪は長く三つ組にして後へ、下げ顔をば、丹
の様なるものにて、ぬり、耳えは、飾を下げ、衣類は獣皮
あるいは、右羅紗の切など、真ん中へ穴をあけ、首を貫
き通し、着用いたし居候、右シツカ湊出入の船、油断いたし
候得共、上意の鉄砲など、打おびやかし、其間と乗申而
荷物等、掠取事、常々、有之事の由、右故、湊口にいたり
候節は、船中にても、石火矢に、玉薬等を込、備え置き又
-----------------p041a-------------------
常の櫓上に、一間半位置き鉄砲の柱をさし、夫に高さ
三尺斗に、相成候やう、木綿にて、幕の如くいたしたる物を
引き回し、船の横、同様に、相見得候やう、黒チヤン塗りに
引張り申し候、是は、敵より内候石火矢の、目当を
越、させ候、手だてのよし、右の如く
油断無く、相備え而、湊口を乗込、右両所の者共
住居致し居候嶋をば、違ふく相備て、走り抜申し候
右之通、湊口にて、鉄砲備等にて、手ま取候に付、両
嶋を駈抜け三,四里も参り候頃は、夜の八時頃にも
可有之、暗夜なる上、打臥、風順もよろしからず
-----------------p041b--------------------- 
=============d201512古文書亀崎漂流記.mem==============
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
---------------------------------
----------end of page-------