2023年02月02日(2/2)

草刈り機を翻訳すると、mowerになる。その単語で、検索すると、4輪の芝刈り機が出て来る。
刈り払い機を翻訳すると、brush cutterになる。その単語で、検索すると、見慣れた肩掛けの草刈り機が出てくる。

電動草刈り機は、まだまだ、国産品は、高価でコストパフォーマンスが悪い、小さな面積ならば、激安ミニ電動草刈り機(中華製品)で、
代替できると思い購入した。
ミニの利点は、圧倒的に安いところ、、欠点は、エンジン式に比べて圧倒的に、馬力が弱い、エンジン式と同じ馬力だと、まだまだ、高価である。
馬力が弱いので、今までどうり、畑の草刈りは、エンジン式を修理して使うことになるだろう。