[Chorus]
Sit there, hmm, count your fingers
そこに座って、ええ、あなたの指を数えろ
what else, what else is there to do?
他に何があるのですか？
Oh and I know how you feel
ああ、私はあなたの気持ちを知っています
I know you feel that you're through
私はあなたが終わったと感じていることを知っています
Oh, wah wah ah, sit there, hmm, count
ああ、そこに座って、hmm、数えろ
Ah, count your little fingers
ああ、あなたの小さな指を数えて
My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah
私の不幸な少女、リトル・ガール・ブルー
[Verse]
Oh sit there, oh count those raindrops
ああ、そこに座って、ああ、それらの雨滴を数えて
Oh, feel them falling down, oh honey all around you
ああ、それらが落ちる感じ、ああ、あなたの周りの ハニー
Honey don't you know it's time
あなたはそれが時間だと分からない
I feel it's time
私はそれが時間だと感じ
Somebody told you because you got to know
誰かがあなたに言った、あなたが知る必要があるので
That all you ever going to have to count on
Or going to want to lean on
これまでに数え切れないほどのことや、
It's going to feel just like those raindrops do
それらの雨滴のように感じるでしょう
When they're falling down, honey, all around you
彼らが倒れているとき、あなたの周りのハニー
Oh, I know you're unhappy
ああ、私はあなたが不幸だと知っています
⏎2017年
